Páginas

martes, 23 de septiembre de 2014


B&W





Buenas!! ¿Qué tal os ha ido el verano?  Nosotras entre plan y plan hemos dejado esto un poco apartado pero ya estamos de vuelta. Este post es un tanto black and white ya que las dos hemos escogido esos colores para los looks, esperamos que os gusten y muchas gracias por los comentarios.



Hello!! What such summer? We've made a little off but we are back. This post is black and white as we have chosen these colours for looks, we hope that you like and thanks for the comments. 





sábado, 19 de julio de 2014


FRIDAY.






Hola!! Seguimos con outfits veraniegos que aunque el sol brille por su ausencia calor sigue haciendo!! Jaja.
Para esta ocasión decidimos enseñaros un kimono y un vestido ambos de flores que a nuestro parecer son perfectos para estos días. Muchísimas gracias por los comentarios!!


Hello!! We continue with summer outfits although the sun shines for his absence heat continues doing!! For this occasion we decided to show a kimono and a dress both of flowers. We think that they are perfect for this days. Thanks for the comments!!



domingo, 13 de julio de 2014

SUMMER DAY.








Es fantástico poder disfrutar del calor del verano! Para este día hemos escogido unos looks sencillos y cómodos con los que se puede ir a cualquier sitio. Muchísimas gracias por los comentarios. 



It's great to enjoy the summer hit! For this day we have chosen a few simple and comfortable looks with that it's possible to go to any sites. Thanks for the comments.


domingo, 29 de junio de 2014

NEW OUTFIT








Esto es Asturias un día hace mucho calor y al día siguiente ya tienes que ponerte pantalón largo... Y esto es lo que ha pasado, por eso para este día decidimos ponernos nuestros vaqueros, un estilo muy sencillo es vez. 


This is Asturias one day is hot and the following day you have to put on long trousers... And this is what happened, because of it for this day we decide to put on our jeans, a very simple style. 


domingo, 22 de junio de 2014

SUNNY DAY

Sunny day

 





Por fin llega el verano y con él el calor, nuestra época preferida del año no solo porque se acaban las clases sino porque al fin nos podemos poner vestidos, faldas... De muchos colores.
Este día escogimos un vestido y un pantalón corto ¿Qué os parece? 


Finally the summer comes and with him heat, our favourite season of the year because the classes end and we can put on dresses, skirts... Of many colours. 
This day we chose a dress and shorts, what do you thing? 



domingo, 4 de mayo de 2014

ONE SUNDAY







Parece que los colores pastel están por todas las tiendas y también por nuestros outfits el azul en la falda de Natalia y el rosa en la camisa de Aimée fueron los elegidos para salir el domingo pasado ¿Qué os parecen las combianciones?
Gracias por leernos y por los comentarios.

It seems that the pastel colors are in all the shops and in our outfits. The blue on Natalia' skirt and the pink on Aimée' shirt were chosen to go out last Sunday. What do you think about our blends? Thanks for reading and commenting

viernes, 25 de abril de 2014

SEA





Tras un tiempo bastante largo sin poder colgar ningún post, por fin os dejamos estas fotos de un domingo en Arnao aprovechando el sol que hacia.


After a while without new posts, we took photographies and we can post these pictures in Arnao leveraging that sunny day

miércoles, 29 de enero de 2014

New post!





El domingo decidimos salir por ahí a pesar de la lluvia y nos hicimos estas fotos. Esta temporada se ven mucho este tipo de faldas, ¿Qué os parecen las nuestras? Para combinarlas Natalia se decantó por una camisa negra, en cambio, Aimée lo hizo por un crop top negro. ¿Os gusta el resultado?
Muchas gracias por las visitas y los comentarios.


Although it was raining the last sunday, we have decided to go out and we have taken these photos. Lately, these kind of skirts are seen. Do you like our skirts? Natalia combined her skirt with a black shirt and Aimée combined her skirt with a black crop top. Do you like our whole? Thank you very much.


viernes, 17 de enero de 2014

Thursday


Thursday





Este jueves hemos decidido ir a Avilés a dar un paseo y al pasar por las tiendas no nos pudimos resistir a entrar y adivinad que pasó... Pues sí, tenemos las dos ropita nueva, ya os la enseñaremos en algún post. Las fotos nos las hicimos antes en un parque que hay en Avilés, para este día elegimos un look bastante cómodo. Aimée se decantó por darle un toque claro a su look con su camisa a juego con su pañuelo de manzanas y en cambio Natalia se decidió por los cuadros rojos que se llevan un montón esta temporada. ¿Qué os parecen las combinaciones? Muchas gracias por las visitas y los comentarios. 


This Thursday we have decided to going to Avilés for a walk and we look the shops so we couldn't resist getting in and what happened?... Yes, we have new clothes, we will show in a new post. The photos are made in a park of Avilés before we go shopping, this day we chose a comfortable look. Aimée decided to give it a clear touch to her look with her t-shirt combined with her scarf and Natalia decided to give his red checkered pattern, it takes a lot this season. What do you about the combinations? Thanks for the visits and comments.

miércoles, 8 de enero de 2014

Avilés

Avilés







Hola!!! El otro día decidimos subir a la ermita ya que tiene unas vistas fantásticas de Avilés, ¿No os parece una pasada? aunque es mucho más bonito si lo veis de noche, por el día no tiene nada que perder. 
Las fotos son del día de Reyes ¿Qué os parecen los looks elegidos? A nosotras nos parecen cómodos y sencillos aunque, como podéis ver en todos los posts solemos ir bastante sencillas. 
¿Qué os parece la camisa de Natalia? Es una prenda básica que siempre hay que tener en el armario ¿Y el jersey de Aimée? Es superfino y discreto.
¡Muchísimas gracias por todas las visitas, cada día son más y también por los comentarios!


Hi!! The other day we decided to go to hermitage because it has fantastic views of Avilés. Is not nice? Although it's much nicer if you see it at night, the day doesn't have anything special. 
What do you think about the looks? We believe are comfortable and simple, as you can see in all the posts we usually go simple. 
How about Natalia's t-shirt? it's a basic garment should always keep in the closet and, what do you think about Aimee's jersey? it's thin and discreet. 
Thanks for all the visits and also for the coments!



lunes, 6 de enero de 2014

NEW YEAR OUTFIT

NEW YEAR OUTFIT. 





Hola!! ¿Qué tal el comienzo de año? Nuestro primer post de este 2014 va dedicado a los outfits de noche vieja.

Como siempre en esta noche triunfa el negro también se puede ver en nuestras prendas aunque Aimée lo rompe con su falda dorada, es monísima.
Este año se han visto muchísimo las plumas, ¿Qué os parece la combinación de Natalia? es super cuqui!
No nos pusimos demasiados accesorios porque nos gusta ir sencillas, por eso Aimée solo lleva un collar y Natalia unas pulseras? o brazaletes? Esperemos que os guste y paséis un buen 2014. Ahhhhh y que os hayan traido mucho los Reyes!!! Besos!


Hi! How about the beginning of the year? Our first post of this 2014 is dedicated to the new year. 

As always on this night the colour black dominates also you can see our outfit but Aimée breaks it with her gold skirt, it's very cute.
This year you can see a lot of feathers, what do you think about the combination of Natalia? it's pretty!!
We didn't put many accessories because we like to go simple, so Aimée only wearing a necklace and Natalia some bracelets. We hope you like it and you will have a nice 2014. Ahhhhh and we hope you have many presents for The Three Wise Men!!! kisses!